A-INFORMACIÓN GENERAL
SORTU SOLUTIONS, S.A. DE C.V. (en adelante “DASSA SOLUTIONS”) con domicilio en Calle la Mascota #533, Colonia San Benito, San Salvador, pone a disposición de sus visitantes, clientes y/o contratantes (en adelante el o los “Usuario(s)”), los presentes Términos y Condiciones (en adelante los “Términos”) muestran la regulación del sitio web de DASSA SOLUTIONS. Toda transacción que sea realizada a través de este Sitio Web se sujetará a los términos y condiciones aquí expresados.
DASSA SOLUTIONS podrá modificar el contenido del Sitio Web en cualquier momento y no asume ningún compromiso de actualizarlo en determinado momento. El Usuario tiene la posibilidad de consultar, verificar o ratificar cualquier información contenida en el Sitio Web a través de los datos de contacto que para este efecto se proporcionan en la misma.
B-ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
El Usuario da su consentimiento y acepta obligarse a cumplir con todas las disposiciones de estos Términos al acceder al dominio dassa-solutions.com (en adelante el “Sitio Web”).
El Usuario declara que es mayor de 18 (dieciocho) años y cuenta con capacidad legal suficiente para asumir derechos y obligaciones; de no ser así el Usuario deberá abstenerse de usar el Sitio Web, ya sea de manera directa o indirecta, así como de utilizar cualquier información o servicio aquí presentado.
Los Términos y Condiciones del Sitio Web se encuentran orientados a regular el uso del sitio web y otros servicios en línea ofrecidos por DASSA SOLUTIONS, por lo que resulta fundamental que el Usuario comprenda que estas Condiciones no alteran los términos y condiciones de ningún otro acuerdo que pueda tener celebrado con DASSA SOLUTIONS.
C-MANIFESTACIONES
El Usuario manifiesta que, al ingresar al Sitio Web, está de acuerdo con el contenido de los términos y condiciones aquí establecidos, así como con cualquier actualización realizada por DASSA SOLUTIONS.
El Usuario reconoce que, debido a la naturaleza tecnológica del Sitio Web, este estará sujeto a cambios conforme a las tendencias e innovaciones disponibles y en cumplimiento a la normativa vigente.
El Usuario acepta que al utilizar cualquier herramienta del sitio web de DASSA SOLUTIONS, está expresando su consentimiento libre y voluntario respecto a este instrumento legal, equiparándose a la celebración de un contrato con su firma autógrafa.
D-OBJETO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
El uso del Sitio Web será exclusivamente para que el Usuario consulte de manera personal la información relacionada a los Productos y/o Servicios que DASSA SOLUTIONS dispone a la venta a través de la misma. Por lo tanto, no se le puede dar otro uso al Sitio Web, de esa manera, se prohíbe copiar, reenviar, reproducir, reutilizar, vender, transmitir, distribuir, bajar, otorgar licencia, modificar, publicar o usar de alguna otra manera el contenido del Sitio Web para fines públicos o comerciales. En ningún caso se podrá entender o interpretar que se está entregando u otorgando alguna concesión o licencia respecto de ningún derecho de propiedad intelectual. No se permite formar vínculo o hacer referencias del Sitio Web, a menos que se permita expresamente por escrito por parte de DASSA SOLUTIONS.
E-OBLIGACIONES DEL USUARIO
El Usuario cada vez que utilice el Sitio Web, se está obligando a:
F-DE LOS SERVICIOS
Todos los Servicios contratados por el Usuario a través de este Sitio Web, se regirán por estos Términos y Condiciones de contratación y por las disposiciones legales aplicables.
DASSA SOLUTIONS vende a través del Sitio Web sus Servicios, las características de cada uno serán descritas dentro del Sitio Web, por lo que DASSA SOLUTIONS. Se obliga a llevar a cabo los Servicios tal cual como se expresan en el contenido de este Sitio Web.
Los precios de cada uno de los Servicios ofrecidos serán publicados a través del Sitio Web; dichos precios serán perfectamente identificables y atribuibles a cada Servicio del que se trate.
G-PAGO DE LOS SERVICIOS
Pago en el Sitio Web
Para poder llevar a cabo la transacción de contratación mediante este Sitio Web, como Usuario se deberá de contar con una tarjeta de crédito o débito debidamente expedida por una Institución Bancaria legalmente constituida, o bien, alguno de los métodos de pago disponibles en DASSA SOLUTIONS y que se autorice el cargo que se pretende hacer derivado de la contratación de los Servicios.
La transacción de contratación es administrada por un Proveedor de Procesamiento de Pagos Autorizados, por lo que DASSA SOLUTIONS no almacena, procesa, ni transmite datos bancarios del Cliente.
La moneda que se utilizará en las operaciones que se realicen a través de este Sitio Web será en dólar, moneda del curso legal de Estados Unidos de Norte América.
H-PROPIEDAD INTELECTUAL
Los contenidos del Sitio Web, tales como texto, información, gráficos, imágenes, logos, marcas, programas de computación, bases de datos diseños, APIs, arquitectura funcional y cualquier otro material (en adelante, “el Contenido”), están protegidos por las leyes en materia de propiedad industrial aplicables, se encuentren o no registrados, en el país o en el exterior. Todo el Contenido es propiedad de DASSA SOLUTIONS y/o de cualquier otra sociedad filial, subsidiaria, sucursal, agencia, representaciones, controlantes, controladas, vinculadas y cualquier persona humana o jurídica que pudiera estar relacionada con DASSA SOLUTIONS y su contenido.
La compilación, interconexión, operatividad y disposición de los contenidos de este Sitio Web, es de propiedad exclusiva de DASSA SOLUTIONS y/o de sus empresas vinculadas. El Usuario se encuentra autorizado para navegar y visualizar los elementos del sitio web su uso personal y no lucrativo, absteniéndose de realizar sobre los mismos cualquier acto de descompilación, ingeniería inversa, modificación, divulgación o suministro. El uso, adaptación, reproducción y/o comercialización no autorizada del Contenido puede encontrarse penado por la legislación vigente.
I-CONFIDENCIALIDAD
DASSA SOLUTIONS y el Usuario guardarán confidencialidad sobre la información que se facilite en o para la ejecución de los Servicios o, que por su propia naturaleza deba ser tratada como tal, y se comprometen a no utilizarla en su propio beneficio o en beneficio de terceros. No será considerada Información Confidencial toda aquella que sea de dominio público, la divulgada por DASSA SOLUTIONS o por el Usuario y aquella que haya de ser revelada de acuerdo con las leyes o con una resolución judicial o acto de autoridad competente.
En el caso de que la prestación de los Servicios suponga la necesidad de acceder a datos de carácter personal, las partes se someterán a las Políticas de Privacidad establecidas en el Aviso que se encuentra a disposición en el Sitio web de DASSA SOLUTIONS.
DASSA SOLUTIONS no responderá de los daños y perjuicios que se deriven para el Usuario y de las reclamaciones que pueda realizar un tercero, cuando el Usuario tenga causa directa en errores que deriven de la falta de diligencia en el tratamiento de la información sobre cualquier Servicio.
Adicionalmente, las obligaciones establecidas para DASSA SOLUTIONS y para el Usuario, serán también obligatorias para sus posibles empleados, colaboradores, tanto externos como internos, y subcontratistas. No obstante, lo anterior y tomando en consideración la naturaleza del presente contrato el Usuario consiente y autoriza a DASSA SOLUTIONS para que comparta con terceros proveedores la información necesaria para prestar el servicio que se contrate.
J-RESPONSABILIDAD DEL SERVICIO
El Usuario acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a DASSA SOLUTIONS, sus contratistas independientes, proveedores de servicios y consultores, y sus respectivos directores, empleados y agentes, de y contra cualquier reclamación, daños, costos, responsabilidades y gastos (incluyendo, pero no limitado a, honorarios razonables de abogados) que surjan de o en relación con: (a) su uso de los Servicios, (b) cualquier Contenido de Usuario o comentarios que usted proporcione, (c) su violación de estas Condiciones, (d) su violación de cualquier derecho de otro, o (e) su conducta en relación con los Servicios.
K-LÍMITE DE RESPONSABILIDAD
El Usuario declara y acepta que el uso de los Servicios se efectúa bajo su única y exclusiva responsabilidad. DASSA SOLUTIONS se reserva el derecho de suspender y/o interrumpir el Servicio a su exclusivo criterio. DASSA SOLUTIONS no asume ninguna responsabilidad por el funcionamiento sitio web utilizado por el Usuario para acceder al Servicio, como así tampoco respecto de aquellos relacionados y/u ocasionados por terceros prestadores de servicios y/u cualquier otro servicio otorgado por personas distintas a DASSA SOLUTIONS.
En ningún caso DASSA SOLUTIONS, sus directores, empleados o agentes serán responsables por daños directos, perjuicios, o cualquier otro daño de algún tipo, que surja de, o que de alguna manera se encuentre relacionado con el uso o imposibilidad de usar el sitio web, los materiales de DASSA SOLUTIONS, el contenido, o los materiales contenidos en o los accedidos a través de los Servicios, incluyendo sin limitación los daños provocados por errores, omisiones, interrupciones, eliminación de archivos o correo electrónico, defectos, virus, retrasos en la operación o transmisión o cualquier fallo de funcionamiento, ya sea o no por desastres naturales, fallo de comunicaciones, robo, destrucción o acceso no autorizado a los registros, programas o servicios.
Asimismo, en ningún caso la responsabilidad total de DASSA SOLUTIONS, ya sea en Contrato, garantía, responsabilidad objetiva o de otro tipo, que surja de o en relación con el uso o imposibilidad de uso de los servicios; deberá superar alguna compensación que pague en su caso a DASSA SOLUTIONS por acceso o uso de los Servicios.
L-TERMINACIÓN Y SUSPENSIÓN DEL SERVICIO
No obstante, los Términos y Condiciones, el Usuario está de acuerdo en que DASSA SOLUTIONS se reserva el derecho sin previo aviso y a su discreción, su derecho de denegar, dar por terminado o suspender de manera unilateral el Servicio. Acepta que basta con una constancia emitida vía electrónica por DASSA SOLUTIONS respecto a que no cumple los requisitos establecidos en el presente para que se actualice este supuesto. Se podrá suspender cualquier Servicio si se sospecha que existe algún involucramiento en operaciones o comportamientos que resulten ilegítimas, contrarias a derecho, o a lo establecido en las presentes Condiciones.
M-RESCISIÓN
DASSA SOLUTIONS podrá rescindir estos Términos y Condiciones celebrados con el Usuario, en caso de incumplimiento por parte de este último a alguna de las obligaciones establecidas en las presentes Condiciones. DASSA SOLUTIONS tendrá derecho a la indemnización de daños y perjuicios ocasionados, y solo bastará que DASSA SOLUTIONS notifique al Usuario por correo electrónico con derecho a indemnización de daños y perjuicios causados, en caso de incumplimiento de las obligaciones establecidas en el mismo y de forma unilateral bastando para dichos efectos una notificación vía correo electrónico al Usuario. El Usuario está de acuerdo en que DASSA SOLUTIONS solicite el pago de los daños y perjuicios ocasionados y cualquier otro saldo, comisión o multa.
N-POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
DASSA SOLUTIONS se compromete a cumplir con la legislación aplicable en materia de protección de datos personales. Los datos personales proporcionados por los Usuarios serán tratados de conformidad con el Aviso de Privacidad de DASSA SOLUTIONS, la cual se encuentra disponible en este Sitio Web. Los Usuarios otorgan su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales conforme a dicho aviso.
O-COMUNICACIÓN CON EL USUARIO
El Usuario acepta que todas las comunicaciones, notificaciones, acuerdos y otra información proporcionada electrónicamente (por ejemplo, por correo electrónico o mensaje de texto) por DASSA SOLUTIONS satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito. El Usuario reconoce que las comunicaciones electrónicas tienen la misma validez que las comunicaciones en papel y se considerarán recibidas en el momento de su envío.
P-NULIDAD PARCIAL
Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones se considera inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal competente, dicha disposición se considerará separada del resto del documento y no afectará la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes. Las disposiciones restantes seguirán siendo válidas y aplicables en toda la extensión permitida por la ley.
Q-INFORMACIÓN DE CONTACTO
Para preguntas y comentarios sobre los Servicios o los presentes Términos y Condiciones, pueden ser dirigidas a DASSA SOLUTIONS por correo electrónico a: atencion@dassa-solutions.com.
El Usuario declara haber leído, entendido y aceptado los presentes Términos y Condiciones. El presente documento constituye un acuerdo formal entre el Usuario y DASSA SOLUTIONS. Al aceptar los Términos y Condiciones aquí establecidos, el Usuario se compromete a cumplir con todas las disposiciones contenidas en este acuerdo.
Nuestra misión es empoderar a las empresas mediante soluciones de E-commerce efectivas y personalizadas.
Spanish 
English